Повідомлення для українців, які проживають в Нідерландах

Згромадження Остеркерка почули і запитали, чи є також місце для навчання в церкві. Зараз ми розглядаємо, які приміщення підходять для цього. Крім того, по четвергах в Oosterkerk є ранок кави, де їх запрошують. Мова часто є важким бар’єром.
Євангельсько-лютеранська конгрегація тим часом контактувала з Фонтейн і Остеркерком щодо кавових ранків. Також починають з ранку кави в понеділок з десятої до другої години. Також хочуть зробити храм доступним для церковних богослужінь української громади. Це кожна четверта неділя місяця.

Нині богослужіння в лютеранській церкві відбуваються угорською мовою. У Кампені, здається, є служби українською мовою.
Посилання також на Біблію українською мовою. Їх можна замовити в Голландському біблійному товаристві для оплати доставки.
Церква Адвенту приєднується до ініціатив у Зволле Південному. Не можна вільно розпоряджатися церковним приміщенням у SIO, бо за нього потрібно платити оренду. Однак люди з’єднуються з Конінгскерк на півдні за допомогою живої сили. Є співпраця, і обидві сторони шукають зв’язку.
У Конінгскерку на Півдні створено робочу групу, яка опікуватиметься роботою серед українських біженців. У п’ятницю вранці є місце для зустрічей з десятої до дванадцятої години. Вони також хочуть явно залучити до цієї діяльності інші церкви та християн із Півдня. Зараз у нас достатньо волонтерів.

Голландська реформатська церква 2 не має власної будівлі церкви, і тому не може запропонувати місце розташування. Звертається увага на діяльність «Віра в мову». Це доступна ініціатива для вивчення нідерландської мови в неформальній формі. Є також мовна група «Klets&koek». Ця група існує з моменту першої кризи біженців, приблизно 6 років тому. Група збирається на:
o Вранці середи о 9.30 в Плантагекерку, жінки та діти.
o Середа ввечері о 20:00 в Плантагекерку, усі групи, переважно чоловіки.
o Вранці четверга о 9.30 у фонді Focus, Zerboltstraat 63, жінки та діти.

Verslag van kerken bijeenkomst 4 april

Vertaling:

De Oosterkerkgemeente heeft gehoord en de vraag gekregen of er in de kerk ook ruimte is om les te geven. Er wordt op dit moment naar gekeken welke ruimtes hiervoor geschikt zijn. Verder is er in de Oosterkerk op de donderdag een koffiemorgen waarbij ze welkom zijn. Veelal vormt de taal een lastige barrière.

De Evangelisch Lutherse Gemeente heeft over de koffieochtenden inmiddels contact gehad met de Fontein en de Oosterkerk. Ook zij beginnen met een koffiemorgen en wel op maandagmorgen van tien tot twee uur. Verder wil men de kerk beschikbaar stellen voor kerkdiensten van de Oekraïense gemeenschap. Het gaat dan om iedere vierde zondag van de maand.

Momenteel zijn er in de Lutherse kerk diensten in het Hongaars. In Kampen blijken er diensten in de Oekraïense taal te zijn.

Ook wordt gewezen op de Bijbel in het Oekraïens. Deze zijn tegen verzendkosten te bestellen bij het Nederlands Bijbelgenootschap.

De Adventskerk sluit zich aan bij de initiatieven in Zwolle Zuid. Men kan niet vrij over de kerkruimte in SIO beschikken, omdat daar huur voor betaald moet worden. Wel sluit men met menskracht aan bij de Koningskerk in Zuid. Er wordt samengewerkt en van beide kanten wordt er gezocht naar verbinding.

In de Koningskerk in Zuid is er een werkgroep gevormd die zorg draagt voor het werk onder de Oekraïense vluchtelingen. Op de vrijdagmorgen is er van tien tot twaalf uur ruimte voor ontmoeting. Bij de activiteiten wil men ook nadrukkelijk andere kerken en christenen uit Zuid betrekken. Hiermee heeft men op dit moment voldoende vrijwilligers.

De Nederlands Gereformeerde Kerk 2 heeft geen eigen kerkgebouw en kan dus geen locatie aanbieden. Wel vestigt men de aandacht op de activiteit van ‘Geloof in taal’. Dit is een laagdrempelig initiatief om op een informele wijze de Nederlandse taal te leren. Verder is er nog de taalgroep ‘Klets&koek’. Deze groep bestaat sinds de eerste vluchtelingencrisis, ongeveer 6 jaar. De groep komt bijeen op:

  • woensdagmorgen om 9.30 uur in de Plantagekerk, vrouwen en kinderen.
  • woensdagavond om 20.00 uur in de Plantagekerk, alle groepen, er zijn vnl. mannen.
  • donderdagmorgen om 9.30 uur bij Stichting Focus, Zerboltstraat 63, vrouwen en kinderen.